Ernst und Lustig

Arnošt Lustigs Lebensreise

Arnošt Lustig gehört zu den international bedeutenden Schriftstellern, deren Werke sich mit dem Holocaust auseinandersetzen. In Ernst und Lustig erzählt Markéta Pilátová auf Grundlage vieler Gespräche mit seiner Tochter die Lebensgeschichte des tschechischen Literaten.

Über das Buch

Arnošt, auf Deutsch: Ernst, Lustig (1926-2011) lebte in Tschechien, Israel und in den USA. Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und mit vielen renommierten Preisen ausgezeichnet. In einem von Markéta Pilátová kongenial nachempfundenen Gespräch berichtet Arnošt Lustig seiner Tochter Eva und seinem Sohn Josef von den prägenden Stationen seines Lebens und Überlebens. Sie überhäufen ihren Vater mit Fragen und folgen ihm auf eine Reise durch sein bewegtes Leben, die gleichzeitig eine Reise durch ein für viele gefährliches Jahrhundert ist. Sie lernen die Geschichte ihrer Familie kennen und erfahren, wie ihr Vater lebensbedrohliche Situationen als gewitzter und mutiger Draufgänger überlebt hat.

Erfahrungen aus Krieg und Verfolgung den eigenen Kindern zu erzählen, ist keine leichte Aufgabe. Mit einem fiktiven Eltern-Kind-Gespräch und umrahmt von hu­mor­vol­len Bild­col­la­gen gelingt es, von teilweise bedrückenden Erlebnisse einfühlsam zu berichten und gleichzeitig Erinnerungen zu bewahren.

Erscheint am 16. Juni 2026 bei Karl Rauch.

Über die Autorin

Mar­ké­ta Pi­látová ist Schrift­stel­le­rin, His­pa­nis­tin und Jour­na­lis­tin. Sie schreibt so­wohl für Er­wach­se­ne als auch für Kin­der und wur­de be­reits mit be­deu­ten­den tsche­chi­schen und in­ter­na­tio­na­len Li­te­ra­tur­prei­sen aus­ge­zeich­net, un­ter an­de­rem mit dem White Ra­ven. Mar­ké­ta Pi­látová über­setzt aus dem Spa­ni­schen und dem Por­tu­gie­si­schen, ih­re Ro­ma­ne wur­den in zwölf Spra­chen über­setzt.

Eliška Soffer Pod­zim­ek ist Il­lus­tra­to­rin, Fo­to­gra­fin, Ani­ma­to­rin und Künst­le­rin. Nach ih­rem Stu­di­um an der Mi­ros­lav-On­dří­ček-Fil­ma­ka­de­mie, Písek, zog sie nach New York, wo ih­re Il­lus­tra­tio­nen und Kol­la­gen un­ter an­de­rem in der Vo­gue und der Zei­tung Me­tro er­schie­nen. Eliška Soffer Podzimek en­ga­giert sich für krebs­kran­ke Kin­der, un­ter an­de­rem mit ih­rer Zeichentrickserie Ple­šou­ni (Die Glatz­köp­fe).